PRIERE DU CHAT

Mon maître, mon ami

Quand je naîtrai, tu me choisiras

Et pour la vie, tu me garderas

Et si parfois dans la maison je m'oublie

Pardonne-moi, je suis encore petit.

Tu verras, quand je grandirai,

Propre et sage je deviendrai.

Ne cherche pas à deviner mes pensées

J'ai gardé le goût sauvage du secret.

Ne trouble pas mon sommeil,

Il est nécessaire à mon équilibre.

Et lorsqu'à toi je viens

Donne moi abondance de caresses.

Pour mon péché de gourmandise pardonné

Te sera acquise toute mon amitié.

Mon amour et ma fidélité grandiront pour toi.

Tu seras mon univers, mon avenir et ma joie.

Tu seras mon seigneur et maître.

Sans hésiter, je te donnerais ma vie.

Mais s'il te plaît, je t'en supplie,

NE M'ABANDONNE PAS

LA PRIÈRE DU CHAT

A MON MAÎTRE...
Ne me prends pas pour esclave,
Car j'ai en moi le goût de la liberté.
Ne cherche pas à deviner mes secrets,
Car j'ai en moi le goût du mystère.
Ne me contrains pas aux caresses,
Car j'ai en moi le goût de la pudeur.
Ne m'humilie pas
Car j'ai en moi le goût de la fierté.
Ne m'abandonne pas,
Car j'ai en moi le goût de la fidélité.
Sache m'aimer et je saurai t'aimer
Car j'ai en moi le goût de l'amitié...

LA PRIÈRE DU CHAT

Mon maître, mon ami
Toi qui m'offre la douce quiétude de ton foyer.
Respecte mon goût de la liberté
Et ne m'enchaîne à toi
Que par les sentiments qui nous lient.
Ta présence fait mon bonheur,
Mais je médite;
Ne cherche pas à deviner mes pensées
J'ai gardé le goût sauvage du secret.
Ne trouble pas mon sommeil,
Il est nécessaire à mon équilibre.
Et lorsqu'à toi je viens
Donne moi abondance de caresses.
Pour mon péché de gourmandise pardonné
Te sera acquise toute mon amitié.